非建筑 | Non-ARCHITECTURE

非建筑
大型随境生象作品
Non-ARCHITECTURE
3D Mapping Audiovisual Performance
2011

中法媒体艺术交流展开幕式
‘中法文化之春’ 核心项目
原上海总商会建筑

将建筑原有的一切信息剥离,信息真空化后的建筑,成为等待能量和信息重新注入的奇异容器,成为了“非建筑”。接着,艺术家把抽出的一切信息:文化、符号、历史、声音、生命……重新注入,使他们在容器中剧烈碰撞和疯狂生长。在这个容器里,信息不再随着时间直线向前,而是跳跃和闪回的释放,信息不再从物理的表层映射,而是在三维空间中蒙太奇化的放射,“非”化后的建筑,重新排列、集合与定义原有的信息,并在同一时空中演绎多重历史、多重文化、多维现实和未来…

“非”化后的建筑,不止是其所处历史文脉中的一个片段,而成为过去、现实和未来的通道,不止是物理世界中的一个存在,而成为现实空间、意像空间、想象空间的交集,通过“非”化后的建筑,我们会以完全陌生化的方式接受原有信息,更深度的解读历史,更多维的展望未来。

A China-France Media Art Project
Croisements Festival 2010
The building of former Shanghai General Chamber of Commerce

The architecture, of which all the original information divested, has turned into a container waiting for the reinjection of energy & information, eventually became the “Non-Architecture”. Then, the artists reinject everything that is once divested: culture, symbols, history, voices, lives… etc, make them crash and growth violently in the container

In this container, the information is no longer linear with time, instead, it jumps and flash back; It is no longer from the surface layer of objects, but the radiation of montage in 3D space. Once “Non-lized”, the architecture rearranges, collects, and defines the original information, and at the same time perform multiple history, culture, multidimensional reality and future…

Once “Non-lized”, the architecture is not just a section of its historical context but a bridge that connect the past, reality and future; it is more than an existence in the physical world, but an intersection among reality, images and imaginations. Through “Non-lized” architectures, we will accept the original information which has been entirely de-familiarized; With further interpretation of history, we look forward to the future multi-dimensionally.

艺术家团队 / 吴珏辉、姚大钧、范宗海、叶蕊、邵鼎、杨志敏、何德良、周寅
制作人 / 颜晓东
地点  / 原上海总商会建筑
主办 / 上海华侨城•苏河湾、深圳华•美术馆、法国克雷岱伊艺术馆
协作 / 法国驻华使馆、Institut français、闸北区政府、中国东方航空公司

ARTISTS / Wu Juehui, Yao Dajun, Fan Zonghai, Ye Rui, Yang Zhimin, He Deliang, Zhou Yan
PRODUCER / Yan Xiaodong
Organizers / Suhe Creek OCT (Shanghai), OCT Art and Design Gallery, MACcreteil
Collaborators / French Embassy in China, Institut français, Zhabei District Government, China Eastern Airlines

No Comments »

Leave a Reply